Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ändert    Aussprache  加入生词本  
v. 改。修改。动。
  1. Und sie brauchen gute Gründe, um den Bezirk davon zu überzeugen, dass er die bereits vorliegenden, genehmigungsfähigen Pläne erneut ändert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Die Saison ist verkorkst", sagt Hauert, "ein Pokalsieg ändert nichts daran, dass wir hundsmiserabel gespielt haben." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Eine langsame, geradlinige Bewegung wird jäh zerschnitten, und der Film ändert die Richtung: Fortan rechnet der Zuschauer stets mit überraschenden Wendungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 3:17
    Ich will damit sagen: Gottes Verheißung ist wie ein Testament rechtsgültig, und das Gesetz, das erst vierhundertdreißig Jahre später gegeben wurde, ändert daran nichts. Gottes Versprechen an Abraham wird deshalb nicht ungültig.
    我是这么说: 神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
    And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
  2. Romans 12:2
    Nehmt nicht die Forderungen dieser Welt zum Maßstab, sondern ändert euch, indem ihr euch an Gottes Maßstäben orientiert. Nur dann könnt ihr beurteilen, was Gottes Wille ist, was gut und vollkommen ist und was ihm gefällt.
    不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
  3. Romans 3:3
    Freilich, einige sind ihre eigenen Wege gegangen, aber was ändert das? Meint ihr wirklich, die Untreue dieser Menschen könnte Gottes Treue aufheben?
    即便有不信的,这有何妨呢?难道他们的不信,就废掉 神的信吗?
    For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
  4. Acts 3:26
    Gott hat seinen Knecht Jesus zu euch geschickt und bietet euch damit das Heil an. Er wird euch segnen, wenn ihr umkehrt und euer Leben ändert ."
     神既兴起他的仆人(或作“儿子”),就先差他到你们这里来,赐福给你们,叫你们各人回转,离开罪恶。”
    Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
  5. Acts 3:19
    Jetzt aber ändert euch von Grund auf, und kehrt um zu Gott, damit er euch die Sünden vergibt.
    所以你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子就必从主面前来到。
    Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt