Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überallhin    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.)
  1. auf Schritt und Tritt, überallhin
  1. Keine Umgebung, selbst die gemeinste nicht, soll in uns das Gefühl des Göttlichen stören, das uns überallhin begleiten und jede Stätte zu einem Tempel einweihen kann. (Quelle: Goethe"> - Die Wahlverwandtschaften">)
  2. Dieser seltsame Wahnsinn begleitete sie überallhin. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Die wunderlichen Nachbarskinder)
  3. Das Christkind, gewohnt, ihn überallhin zu begleiten, ihm in kindlich demütigem Spiel die Werkzeuge nachzutragen, bemerkt seine Not und ist gleich mit Rat und Tat bei der Hand. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / I. Buch, 2. Kapitel - 1)
  1. Acts 8:13
    Nach seiner Taufe begleitete Simon den Philippus überallhin und sah dabei staunend die Wunder, die Philippus wirkte.
    西门自己也信了;既受了洗,就常与腓利在一处,看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇。
    Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
  2. Ezekiel 27:25
    Die Handelsschiffe von Tarsis kamen in großen Flotten zu dir und brachten deine Waren überallhin . So wurdest du immer reicher - ein wunderschönes Schiff mitten im Meer.
    “他施的船只接连成帮为你运货,你便在海中丰富极其荣华。
    The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
  3. Ezekiel 9:5
    Ich hörte, wie er zu den anderen Männern sagte: "Folgt ihm überallhin , und schlagt zu! Zeigt kein Mitleid, verschont niemanden!
    我耳中听见他对其余的人说:“要跟随他走遍全城,以行击杀。你们的眼不要顾惜,也不要可怜他们。
    And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt