Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überlebt    Aussprache  加入生词本  
adj. 。幸存
  1. Über ein Kind, das aus Hamburg nach England verschifft wird und so überlebt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Sie haben die Attacke überlebt, und "stehen so eloquent wie die Verfassung selbst für die Beständigkeit der Demokratie und die Werte des individuellen Lebens". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es überlebt als Säkularisat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Micah 5:6
    Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie Tau und Regen, die das Land erfrischen und von Gott ohne Zutun der Menschen geschickt werden.
    他们必用刀剑毁坏亚述地和宁录地的关口。亚述人进入我们的地境践踏的时候,他必拯救我们。
    And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
  2. Amos 6:9
    Und wenn in einem Haus zehn Menschen überlebt haben, müssen sie doch noch sterben!
    那时,若在一房之内剩下十个人,也都必死。
    And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
  3. Hosea 10:8
    Die Opferplätze, wo die Israeliten schwere Schuld auf sich geladen haben, werden verwüstet, die Altäre von Dornen und Disteln überwuchert. Wer überlebt , wird sich wünschen, daß die Berge und Hügel zusammenstürzen und ihn unter sich begraben.
    伯亚文的邱坛,就是以色列取罪的地方,必被毁灭,荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上,他们必对大山说:“遮盖我们!”对小山说:“倒在我们身上!”
    The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
  4. Ezekiel 36:36
    Eure Nachbarvölker, die mein Strafgericht überlebt haben, werden erkennen, daß ich, der Herr, die verwüsteten Städte wieder aufbaue und die brachliegenden Felder bepflanze. Das habe ich versprochen, und ich werde es auch tun.
    那时,在你们四围其余的外邦人,必知道我耶和华修造那毁坏之处,培植那荒废之地。我耶和华说过,也必成就。”
    Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
  5. Ezekiel 24:26
    An jenem Tag wird ein Flüchtling, der überlebt hat, zu dir kommen und dir davon berichten.
    那日逃脱的人岂不来到你这里,使你耳闻这事吗?
    That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt