Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übersiedeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein),迁移
immigrate, come to a country in order to take up permanent residence;
settle in a new country;
transmigrate, wander;
be reborn in another body after death

  1. den Wohnort wechseln, den Wohnsitz wechseln, dislozieren (schweiz.), übersiedeln, umsiedeln, umziehen, zügeln (schweiz.)
  1. Nach Jahren zunehmender Repressalien konnte sie 1987 mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Richard Wagner, in die Bundesrepublik übersiedeln. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Die "Welt am Sonntag" hatte berichtet, die rund 100 für RTL New Media vorgesehenen Mitarbeiter sollten unter der Leitung des bisherigen RTL-Generalsekretärs Thomas Hesse ins Kölner Coloneum übersiedeln. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. München - Der Bundesnachrichtendienst (BND) wird von Pullach bei München nach Berlin übersiedeln. (Quelle: Süddeutsche Online)
über | siedeln  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sied(e)le über siedelte über bin übergesiedelt
Du siedelst über siedeltest über bist übergesiedelt
Er siedelt über siedelte über ist übergesiedelt
Wir siedeln über siedelten über sind übergesiedelt
Ihr siedelt über siedeltet über seid übergesiedelt
Sie siedeln über siedelten über sind übergesiedelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war übergesiedelt werde übersiedeln werde übergesiedelt sein
Du warst übergesiedelt wirst übersiedeln wirst übergesiedelt sein
Er war übergesiedelt wird übersiedeln wird übergesiedelt sein
Wir waren übergesiedelt werden übersiedeln werden übergesiedelt sein
Ihr wart übergesiedelt werdet übersiedeln werdet übergesiedelt sein
Sie waren übergesiedelt werden übersiedeln werden übergesiedelt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sied(e)le über sei übergesiedelt würde übergesiedelt sein
Du siedelst über sei(e)st übergesiedelt würdest übergesiedelt sein
Er sied(e)le über sei übergesiedelt würde übergesiedelt sein
Wir siedeln über seien übergesiedelt würden übergesiedelt sein
Ihr siedelt über seiet übergesiedelt würdet übergesiedelt sein
Sie siedeln über seien übergesiedelt würden übergesiedelt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich siedelte über wäre übergesiedelt würde übersiedeln
Du siedeltest über wär(e)st übergesiedelt würdest übersiedeln
Er siedelte über wäre übergesiedelt würde übersiedeln
Wir siedelten über wären übergesiedelt würden übersiedeln
Ihr siedeltet über wär(e)t übergesiedelt würdet übersiedeln
Sie siedelten über wären übergesiedelt würden übersiedeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sied(e)le über siedeln über siedelt über




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt