Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Affekts    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Affekte 冲动,激动
affection
  1. Im Augenblick des Affekts ist das Bewußtsein des Menschen ganz vom sinnlichen Reiz erfüllt, er vermag nicht alle die Gedankenreihen zu durchlaufen, die ihm die Folgen seiner Handlungen zeigen; er braucht dazu längere Zeit, und dann ist es zu spät. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 32. Kapitel)
  2. Man erkannte nicht das geheime Naturgesetz der augenblicklichen Entwicklung und sank zurück in die Herrschaft des Affekts. (Quelle: Kurd Laßwitz - Gegen das Weltgesetz / II)
  3. Melodie nehme ich im höhern Sinn als Ausdruck des inneren Affekts, ohne Rücksicht auf Worte und ihren rhythmischen Verhalt. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Vierter Abschnitt / [Alte und neue Kirchenmusik])


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt