Echt weiblich aber gab sie gar nichts auf diese Tirade und erwiderte: "Ach wenn ich jetzt die Wahl hätte, j'aimerais cent fois mieux être la maîtresse heureuse de mon amant que Reine d'Angleterre et des Indes." (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierundzwanzigster Brief (3))
Um die Entdeckung zu vermeiden, kommt sie jetzt leise hereingeschlichen, löscht das Licht behutsam aus, und geht ans Fenster, in welches ihr amant schon hereinsteigt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Fünfzehnter Brief (1))
"Je souhaite la paix en tout Entre l'amante et son amant, et sa femme et son époux. (Quelle: Projekt Gutenberg)