Ankläger hat folgende Bedeutung|Ankläger hat folgende Meinung|Ankläger hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Ankläger

m.
( m ) -
⑴起

,控告者,

告
⑵谴责者,控

者

accusant, one who accuses, one who places blame, accuser, one who charges with wrongdoing, one who blames;
(Law) prosecutor, one who formally accuses another of a crime, pursuer

[Jura]: Ankläger, Beschwerdeführer, Kläger, Staatsanwalt

Wenig später redete sich der Ankläger dermaßen in Rage, dass er sich später bei der Vorsitzenden Richterin für die Lautstärke entschuldigen musste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Während jetzt auf einer Leinwand Dias und Videoclips der Protagonisten des Balkankrieges, die Ankläger, Richter, Zeugen und Angeklagten aus dem Haager Gerichtssaal, durcheinander flackern, schlüpfen auch die vier Bühnendarsteller ständig in andere Rollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der oberste Ankläger der Bundesrepublik wurde tätig, weil der Verdacht besteht, dass das Verschwinden der Touristen, darunter 15 Deutsche, zehn Österreicher und vier Schweizer, einen terroristischen Hintergrund hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Acts 25:18
Doch ein Verbrechen, wie ich es vermutet hatte, konnten ihm seine Ankläger nicht vorwerfen.
告他的人站着告他；所告的，并没有我所逆料的那等恶事。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Acts 24:19
Sie müßten eigentlich hier als Ankläger auftreten, wenn wirklich etwas gegen mich vorzubringen wäre!
他们若有告我的事，就应当到你面前来告我。
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Acts 24:15
Wie meine Ankläger hoffe ich, daß Gott alle Menschen - Gerechte und Ungerechte - auferweckt.
并且靠着　神，盼望死人，无论善恶，都要复活，就是他们自己也有这个盼望。
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Acts 23:35
"Wenn sich deine Ankläger hier eingefunden haben", entschied nun der Gouverneur, "werde ich deine Angelegenheit klären." Auf Befehl des Felix wurde Paulus im Palast des Königs Herodes weiter gefangengehalten.
就说：“等告你的人来到，我要细听你的事，”便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
Acts 18:16
Damit wies er die Ankläger aus dem Gerichtssaal.
就把他们撵出公堂。
And he drave them from the judgment seat.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt