dobbin, work horse, farm horse, horse used for labor; person who works very hard, person with good physical ability who can work very hard
德语例句
Berlin - Der Militärtransporter A400M soll die Transall, das alte, zuverlässige "Arbeitspferd" der Bundeswehr, ablösen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er war nämlich vierschrötig und starkknochig wie ein Arbeitspferd, und wenn er Sempern die Hand gab, drückte er sie zum Beweise seiner Heldennatur so stark, daß Asmus das Gesicht verzog, und dann wieherte Claus Münz aus vollem Halse wie ein Roß. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / X. Kapitel)
Ein großes, breites, dickes dänisches Arbeitspferd würde, so glaubt sie, ebenso zärtlich und zierlich mit ihr spielen, wie sie mit ihm. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Wie Appelschnut umzog)