Das Wörterverzeichnis enthält die Wörter: Artel, Donbaß, Jaworisation, Natschalnik, Nitschewo, Oblomowerei, Pjatilekta, Sowchose und vieles andere aus dem sowjetischen Wortschatz. (Quelle: Die Zeit 1952)
Für das Leben des Isaak Jakob Blumenfeld, Schneidermeister, hatte das vorerst folgende Konsequenzen: er mußte das Schild "Mode parisienne" entfernen und wurde stattdessen zum Werktätigen im Artel Nr. 6 des Ukrglaw gorpromtrest. (Quelle: FREITAG 1999)
Aus den Schneidern des "Mode parisienne" werden Werktätige im "Artel Nr. 6 des Ukrglawgorpromtest", aus Isaak wird ein Aktivist im Wettbewerb zum 1. Mai und aus dem Rabbi der Vorsitzende des "Klubs des Atheisten". (Quelle: Berliner Zeitung 1999)