" seufzte er, Asche, mit einem fetten Stück Kalbsniere auf der Gabel, und ließ es ungewiß, was für einen "Braten" er eigentlich meine. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 10. Blatt)
"Ich erlaube mir, Ihnen meine Tochter vorzustellen, Asche. - Meine Tochter - Herr Doktor Asche! (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 11. Blatt)
"Hm", sprach Doktor Asche, "von dem übrigen lieber morgen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 11. Blatt)
Das war eine Äsche. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Wo die Oder rauscht)
Vier Forellen und eine Äsche sind schon in den Eimer gekommen, aber die große ist noch nicht dabei. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Wo die Oder rauscht)
Wieder fällt die Fliege auf den grünen Spiegel, und noch einmal, und dann platscht es, und ich rucke an, aber die Äsche zeigt mir höhnisch die Schwanzflosse. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Wo die Oder rauscht)
Auch die Städte Sodom und Gomorra hat Gott in Schutt und Asche sinken lassen und damit sein Urteil an ihnen vollstreckt.[4] Dies sollte ein warnendes Beispiel für die gottlosen Menschen aller Zeiten sein.
又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒；
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Nach den Regeln des alten Bundes wurde jemand, den die Sünde unrein gemacht hatte, wieder rein, wenn er mit dem Blut von Böcken und Stieren oder mit der Asche einer geopferten Kuh besprengt wurde.
若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净；
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Auch dem König von Ninive war Jonas Botschaft ausgerichtet worden. Er stieg von seinem Thron und legte sein Herrschergewand ab. Statt dessen zog er Trauerkleider an und setzte sich in die Asche .
这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。
For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
，
鲽。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
