will of recovery, will to reconstruct, will to rebuild
德语例句
In allen drei Gemeinden hat inzwischen der Aufbauwille die erste Erstarrung nach der Katastrophe verdrängt. (Quelle: Die Zeit 1997)
In der Reichenstraße, Ecke Domstraße, gleich zweihundert Schritte vom Dom entfernt, kann man exemplarisch besichtigen, was dabei herauskommt, wenn hanseatischer Aufbauwille triumphiert: Tiefgarage, Parkhaus und Tankstelle. (Quelle: Die Zeit 1997)
Für die erste politische Generation verbanden sich Kriegserfahrung, Aufbauwille, Bereitschaft zur Mitwirkung an einem "ehrlichen Sozialismus" und rudimentäre Marxismuskenntnisse zu einer Einstellung, die bereitwillige Kooperation ermöglichte. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)