Aussagen hat folgende Bedeutung|Aussagen hat folgende Meinung|Aussagen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Aussagen

aussagen
Vi.
v. 目击

证。

证。
Vi./Vt.

言，声

；宣

，宣布；泄露，透露
aussägen
Vt.
锯

,锯

bear witness, give testimony, act as a witness in a trial
declare, predicate, reveal, state

aussagen, behaupten, eine Behauptung aufstellen, geltend machen, postulieren
Angaben, Daten, Informationen, Unterlagen

Die Hersteller selbst halten sich noch mit Aussagen zurück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Einflüsse der politischen Weltlage waren dagegen nach übereinstimmenden Aussagen der deutschen Winzer nicht zu spüren; von einem möglichen Boykott deutscher Produkte in Amerika sei bisher keine Rede, hieß es. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch vom positiven Konsumklima in Deutschland profitierten nach eigenen Aussagen auch Exporteure in Italien und Frankreich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ein Meter Seil koste 600 Mark, und so habe das Aussägen der je 16 Tonnen schweren Fenster- Blöcke allein mehrere 100 000 Mark gekostet. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Dem präzisen Aussägen von Mustern, Ornamenten und bildlichen Darstellungen, die immer den Geschmack der Zeit repräsentieren, folgten Einlegearbeiten mit zuweilen kostbaren Materialien wie Elfenbein, Perlmutt oder wertvollen Metallen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
So legten die Mädchen und Jungen auch begeistert los, wobei ihnen nach eigener Aussage das 'Aussägen und anschließende Bemalen' der Holzfiguren am meisten Freude bereitet bereitete. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)

Mark 14:59
Doch auch ihre Aussagen waren voller Widersprüche, so daß die Hohenpriester damit nichts anfangen konnten.
他们就是这么作见证，也是各不相合。
But neither so did their witness agree together.
Mark 14:56
Viele Zeugen brachten falsche Anschuldigungen gegen Jesus vor, doch ihre Aussagen widersprachen sich.
因为有好些人作假见证告他，只是他们的见证各不相合。
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Matthew 26:60
Es fanden sich auch ein paar Leute, die dazu bereit waren. Aber ihre Aussagen waren widersprüchlich.
虽有好些人来作假见证，总得不着实据。末后有两个人前来，说：
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
Matthew 26:59
Die Hohenpriester und der ganze Gerichtshof waren versammelt. Sie suchten Zeugen, die durch ihre falschen Aussagen Jesus so belasten sollten, daß man ihn zum Tode verurteilen konnte.
祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Isaiah 32:7
Auch der Betrüger hat nichts als üble Machenschaften im Sinn: Er schmiedet hinterlistige Pläne, um die Armen mit falschen Aussagen zugrunde zu richten, selbst wenn diese im Recht sind.
吝啬人所用的法子是恶的；他图谋恶计，用谎言毁灭谦卑人；穷乏人讲公理的时候，他也是这样行。
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

aus | sagen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	säge aus	sägte aus	habe ausgesägt
Du	sägst aus	sägtest aus	hast ausgesägt
Er	sägt aus	sägte aus	hat ausgesägt
Wir	sägen aus	sägten aus	haben ausgesägt
Ihr	sägt aus	sägtet aus	habt ausgesägt
Sie	sägen aus	sägten aus	haben ausgesägt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte ausgesägt	werde aussägen	werde ausgesägt haben
Du	hattest ausgesägt	wirst aussägen	wirst ausgesägt haben
Er	hatte ausgesägt	wird aussägen	wird ausgesägt haben
Wir	hatten ausgesägt	werden aussägen	werden ausgesägt haben
Ihr	hattet ausgesägt	werdet aussägen	werdet ausgesägt haben
Sie	hatten ausgesägt	werden aussägen	werden ausgesägt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	säge aus	habe ausgesägt	würde ausgesägt haben
Du	sägest aus	habest ausgesägt	würdest ausgesägt haben
Er	säge aus	habe ausgesägt	würde ausgesägt haben
Wir	sägen aus	haben ausgesägt	würden ausgesägt haben
Ihr	säget aus	habet ausgesägt	würdet ausgesägt haben
Sie	sägen aus	haben ausgesägt	würden ausgesägt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	sägte aus	hätte ausgesägt	würde aussägen
Du	sägtest aus	hättest ausgesägt	würdest aussägen
Er	sägte aus	hätte ausgesägt	würde aussägen
Wir	sägten aus	hätten ausgesägt	würden aussägen
Ihr	sägtet aus	hättet ausgesägt	würdet aussägen
Sie	sägten aus	hätten ausgesägt	würden aussägen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	säg(e) aus	sägen aus	sägt aus

单词作者：luogl

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt