Ausweichen dodging, avoidance, evasion ausweichen (1)dodge, move quickly to the side, evade, duck, sheer
Synonym
aus dem Weg gehen, aus der Schusslinie gehen (fig.) (ugs.), ausweichen, Platz machen, weggehen, zur Seite gehen, zur Seite springen
(jemanden auf etwas) warten lassen, (jemanden) im Unklaren lassen, (sich jemanden) warm halten (ugs.), abspeisen(ugs.), ausweichende Antworten geben, hinhalten, Katz und Maus spielen (mit jemandem) (ugs.), schmoren lassen (ugs.), trösten (mit), vertrösten, zappeln lassen (ugs.), Zeit gewinnen wollen
(sich) entziehen, (sich) fliehen (literar.), aus dem Wege gehen, meiden, scheuen
德语例句
Einer konkreten Stellungnahme zum Krieg, seinen Zielen und möglichen Ergebnissen möchte sie offenbar durch eine allgemeine außenpolitische Debatte ausweichen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Das ist die Verantwortung einer Regierung und der kann sie nicht ausweichen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Es gebe nun auch Hinweise, dass das US-Militär künftig eher in die NATO-Beitrittsländer im "neuen Europa" (Donald Rumsfeld) ausweichen könnte. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Und nun bedrohen uns die Ammoniter, die Moabiter und die Edomiter vom Gebirge Ser! Als dein Volk damals aus Ägypten kam, hast du ihm nicht erlaubt, diese Völker anzugreifen. Israel mußte ihnen ausweichen und durfte sie nicht ausrotten.
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;