Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bürde    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
,担,重担
精神担,劳,苦恼
burden, load, mass, pressure

  1. Belastung, Bürde, Last
  2. Crux, Fron, Joch, Knechtschaft, Kreuz, Krux, Mühlstein (bildlich) (an jemandes Hals), Plage
  1. Sie muss diese Bürde als Tortur erlebt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Länder werden es zu spüren bekommen, sollte der Bund die Bürde des Preußenerbes alleine schultern müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ich empfehle, nur dann die schwere Bürde eines Studiums auf sich zu nehmen, wenn man die innere Begeisterung hat und die innere Überzeugung, dass man auf dem richtigen Wege ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 11:30
    Ich meine es gut mit euch und bürde euch keine unerträgliche Last auf."
    因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”
    For my yoke is easy, and my burden is light.
  2. Ezekiel 4:6
    Danach leg dich auf die rechte Seite, und trag die Schuld des Reiches Juda: 40 Tage bürde ich dir diese Last auf, denn 40 Jahre lang haben sie sich von mir abgewandt.
    再者,你满了这些日子,还要向右侧卧,担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日,一日顶一年。
    And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt