the swimming season, period when lifeguards man their stations along the country's beaches
德语例句
In der jetzt beginnenden Badesaison werden sie ihr Augenmerk vermehrt auf aufblasbare Schwimmhilfen richten, die oft erhebliche Unfallrisiken mit sich bringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Leider jedoch hatte meine Mutter, und zwar schon Jahr und Tag vor Eröffnung dieser "privaten Badesaison", den Entschluß gefaßt, nur immer Strafmandate zu erlassen, die Ausführung aber meinem Vater, wie einem dafür Angestellten, zuzuweisen. (Quelle: Theodor Fontane - Meine Kinderjahre / Vierzehntes Kapitel)
Das, was ungezählten Deutschen nicht gelingen will - nämlich rechtzeitig vor der Badesaison abzuspeckenhat die Börse erfolgreich geschafft: "Deutscher Aktienmarkt verliert an Gewicht", lautet die Headline. (Quelle: Die Zeit 2001)