Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bauarbeiten    Aussprache  加入生词本  
  Pl.    
(Pl.)
building work, construction work

  1. Fangmengen durch Bauarbeiten um 75 Prozent gesunken. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Jürgen Oltmann (Vorstandvorsitzender der Sparkasse) wich wegen Bauarbeiten am Brill auf das CCB aus. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Durch die umfangreichen Bauarbeiten, die dort heute beginnen und abschnittweise den ganzen Sommer über dauern, werden die Straßenbahnen nicht mehr wie gewohnt durch Bremens größte Fußgängerzone fahren, da die Gleise komplett erneuert werden. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Ezra 5:5
    Aber Gott sorgte dafür, daß nichts gegen die Ältesten von Juda unternommen wurde und die Bauarbeiten weitergehen konnten, bis die Sache vor König Darius kommen und er eine Entscheidung treffen würde.
     神的眼目看顾犹大的长老,以致总督等没有叫他们停工,直到这事奏告大利乌,得着他的回谕。
    But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
  2. Ezra 4:21
    Darum sollt ihr den Männern dort verbieten, die Bauarbeiten weiterzuführen. Die Stadt darf erst dann wieder aufgebaut werden, wenn ich selbst es befehle.
    现在你们要出告示命这些人停工,使这城不得建造,等我降旨。
    Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
  3. 2Kings 12:12
    Dann wurde das abgezählte Geld den Bauführern ausgehändigt, die für die Bauarbeiten am Tempel des Herrn verantwortlich waren. Diese wiederum bezahlten damit die Handwerker, die im Tempel arbeiteten: die Zimmerleute,
    并瓦匠、石匠,又买木料和凿成的石头,修理耶和华殿的破坏之处,以及修理殿的各样使用。
    And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
  4. 1Kings 9:15
    Salomo setzte bei allen Bauarbeiten Fronarbeiter ein: beim Tempel, bei seinem Palast, beim Ausbau der Stadtmauer und der Verteidigungsanlagen Jerusalems. Sie mußten ihm die Städte Hazor, Megiddo und Geser ausbauen.
    所罗门王挑取服苦的人,是为建造耶和华的殿,自己的宫,米罗、耶路撒冷的城墙,夏琐、米吉多,并基色。
    And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt