Bemerken 中文解释
Bemerken [das] 察觉，
意，
；
；评语；照
bemerken Vt. (vt) ① 察觉，看
；②
（意见），谈
；bemerkenswert (adj) 值
意
，
，
著
；Bemerkung (f) -en ① 意见，评论；②
释
v. 察觉。看
。
察
。谈
。
意见。
v. 察觉。看
。
察
。谈
。
意见。
英文解释
note, take notice of, observe, remark, notice, catch sight of
Synonym
anmerken (gegenüber), beachten , bemerken , merken erfassen , feststellen , registrieren äußern , Äußerungen tätigen, berichten , das Maul aufmachen (derb) , den Mund aufmachen (ugs.) , die Schnauze aufmachen (ugs.) , erläutern , erzählen , mitteilen , reden , sagen , schildern , vermerken mitbekommen (ugs.) , perzipieren , realisieren , wahrnehmen , zur Kenntnis nehmenauf die Idee kommen, auf etwas kommen, draufkommen (ugs.) , einfallen , erkennen , hinter etwas kommen 德语例句
Ich muß zunächst bemerken , daß ich seit Jahren nicht mehr in Kommunikation mit ihr stehe, indem ich natürlich durch meinen Geschäftsbetrieb nicht in der Lage war, diese Beziehungen zu pflegen. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 19 ) "Na, hör mal, von den Vorzügen der Münchner habe ich wirklich nichts bemerken können." (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 1 ) "Das sieht einem definitiven Abschied sehr ähnlich", sagte Morton. "Von der Sprache eines Verliebten ist nichts zu bemerken ..." (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 9 ) 圣经例句
Nehemiah 4:5 Unsere Feinde dachten: "Noch bevor die Juden uns
bemerken , sind wir schon mitten unter ihnen, bringen sie um und zerstören ihr Bauwerk!"
不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹；因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
动词变位
bemerken (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
bemerke
bemerkte
habe bemerkt
Du
bemerkst
bemerktest
hast bemerkt
Er
bemerkt
bemerkte
hat bemerkt
Wir
bemerken bemerkten
haben bemerkt
Ihr
bemerkt
bemerktet
habt bemerkt
Sie
bemerken bemerkten
haben bemerkt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte bemerkt
werde bemerken
werde bemerkt haben
Du
hattest bemerkt
wirst bemerken
wirst bemerkt haben
Er
hatte bemerkt
wird bemerken
wird bemerkt haben
Wir
hatten bemerkt
werden bemerken
werden bemerkt haben
Ihr
hattet bemerkt
werdet bemerken
werdet bemerkt haben
Sie
hatten bemerkt
werden bemerken
werden bemerkt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
bemerke
habe bemerkt
würde bemerkt haben
Du
bemerkest
habest bemerkt
würdest bemerkt haben
Er
bemerke
habe bemerkt
würde bemerkt haben
Wir
bemerken haben bemerkt
würden bemerkt haben
Ihr
bemerket
habet bemerkt
würdet bemerkt haben
Sie
bemerken haben bemerkt
würden bemerkt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
bemerkte
hätte bemerkt
würde bemerken
Du
bemerktest
hättest bemerkt
würdest bemerken
Er
bemerkte
hätte bemerkt
würde bemerken
Wir
bemerkten
hätten bemerkt
würden bemerken
Ihr
bemerktet
hättet bemerkt
würdet bemerken
Sie
bemerkten
hätten bemerkt
würden bemerken
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
bemerk(e)
bemerken bemerkt
意，
；
；评语；照
；② 
（意见），谈
，
著
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
