Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beschneidung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Beschneidungen  
beschneiden
circumcision, act of circumcising, surgical removal of the foreskin of the penis;
trim

  1. Sächsische Sozialdemokraten wiederum empörten sich, dass ausgerechnet ein Betrieb mit Parteibeteiligung "Tarifflucht und Beschneidung von Mitarbeiterrechten" vorexerziere. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Was Deutschland nicht schöner macht, ist die vielerorts zu beobachtende Beschneidung der kulturellen Grundversorgung. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Vertreter dieser Parteien hatten davor gewarnt, dies käme einer Beschneidung der Grundrechte gleich. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Philippians 3:4
    Ich selbst könnte mich mit größerem Recht als manch anderer auf diese Vorzüge berufen, wenn es wirklich auf die Beschneidung ankäme.
    其实我也可以靠肉体;若是别人想他可以靠肉体,我更可以靠着了。
    Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
  2. Galatians 6:13
    Doch obwohl sie für die Beschneidung eintreten, erfüllen sie die Forderungen des Gesetzes nicht. Sie wollen nur damit prahlen, daß sie euch zur Beschneidung überredet haben.
    他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。
    For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
  3. Galatians 6:13
    Doch obwohl sie für die Beschneidung eintreten, erfüllen sie die Forderungen des Gesetzes nicht. Sie wollen nur damit prahlen, daß sie euch zur Beschneidung überredet haben.
    他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。
    For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
  4. Galatians 5:12
    Sollen sie sich doch selbst verstümmeln, die euch so hartnäckig die Beschneidung aufschwatzen wollen!
    恨不得那搅乱你们的人把自己割绝了。
    I would they were even cut off which trouble you.
  5. 1Corinthians 7:18
    Darum soll jemand, der nach jüdischem Gesetz beschnitten wurde, sich auch als Christ zu seiner Beschneidung bekennen. Wurde er aber nicht beschnitten, soll er die Beschneidung auch nicht nachholen.
    有人已受割礼蒙召呢?就不要废割礼。有人未受割礼蒙召呢?就不要受割礼。
    Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt