Als man sich dann zum Heimgehen anschicken mußte, weil das Dorf eine "geradezu mittelalterliche" Polizeistunde hatte, war Stilpe so betrunken, daß die Drei ihn schleppen mußten. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 6. Kapitel)
Im Übrigen waren alle Vier vollkommen betrunken, als dieser Beschluß gefaßt wurde, Stilpe aber immerhin noch mehr als die anderen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 6. Kapitel)
Ich bin nicht "zerschlagen" wie Du, denn ich bin nicht betrunken. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 2. Kapitel)
Sie sind voller Gier! Darum bereite ich, der Herr, ihnen ein Festmahl und mache sie betrunken , bis sie fröhlich und ausgelassen sind. Dann versinken sie in ewigen Schlaf und werden nie mehr erwachen.
他们火热的时候,我必为他们设摆酒席,使他们沉醉,好叫他们快乐,睡了长觉,永不醒起。这是耶和华说的。
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.