(sich) blamieren, einen Bock schießen (ugs.), einen Fauxpas begehen, ins Fettnäpfchen treten
(sein) Gesicht verlieren, (sich) bis auf die Knochen blamieren (Verstärkung), (sich) lächerlich machen, (sich) nicht mit Ruhm bekleckern, (sich) nirgendwo mehr sehen lassen können, (sich) zum Gespött machen, (sich) zum Hampelmann machen (ugs.), (sich) zum Hanswurst machen (ugs.), Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen, kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein, zum Gespött werden
德语例句
Entweder es wird ganz irre, oder alle blamieren sich dabei, nicht nur ich. (Quelle: Die Zeit 1978)
00:24 Zwischenrunde komplett - Newcastle United in letzter Minute 00:24 3:3 gegen Lens: Bayern blamieren sich auch beim Abschied 00:24 0:2 in Manchester: Leverkusens B-Elf verpasst Gruppensieg (Quelle: Die Welt Online)
Ein US-Regierungsbeamter nannte den französischen Vorstoß für zwei Resolutionen "zwei Gelegenheiten, die Vereinten Nationen weiter zu blamieren". (Quelle: Die Welt Online)
,使
丑,使
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
