Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Blei    Aussprache  加入生词本  
  n.    
(n) ① []铅;② 弹(总);bleischwer (adj) 铅般沉重;Bleistift (m) 铅


[das] 铅


[das]铅。弹总。鳊。鲤鱼,铜盆鱼


[das]铅。弹总。鳊。鲤鱼,铜盆鱼
lead, graphite, plumbum, heavy metallic element (Chemistry)

  1. [Chemie]: Blei, Pb (Symbol)
  1. Wenn der Rehrücken erst auf der Tafel steht, schmeckt's keiner mehr, wessen Blei ihn getroffen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Der Schwielow und seine Umgebung - Der Schwielow)
  2. Zu Pferde paradiert von Blei Ein Regiment Soldaten; Ein Sansfaçon sitzt frank und frei Gekrümmt und münzt Dukaten. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Rechts der Spree - Werneuchen (2))
  3. Das mußte berücksichtigt werden, aber man wollte sie doch auch nicht ganz weglassen, und so saß sie draußen in der Küche und hielt den großen Blechlöffel, in dem Thilde das Blei schmolz. (Quelle: Theodor Fontane -)
  1. Ezekiel 27:12
    Du warst eine reiche Stadt; viele Güter konnte man bei dir kaufen. Tarsis bot dir dafür Silber, Eisen, Zinn und Blei .
    “他施人因你多有各类的财物,就作你的客商;拿银、铁、锡、铅,兑换你的货物。
    Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
  2. Ezekiel 22:20
    und werfe euch ins Feuer! So wie man einen Metallklumpen aus Silber, Kupfer, Eisen, Blei und Zinn in den glühenden Tiegel wirft, damit alles zusammen zerschmilzt, so sammle ich euch voller Zorn; ich werfe euch ins Feuer und bringe euch zum Schmelzen.
    人怎样将银、铜、铁、铅、锡聚在炉中,吹火熔化;照样,我也要发怒气和忿怒,将你们聚集放在城中,熔化你们。
    As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
  3. Ezekiel 22:18
    "Sterblicher Mensch, in meinen Augen gleichen die Israeliten dem wertlosen Abfall, der übrigbleibt, wenn Silber im Schmelztiegel gereinigt wird. Sie sind nichts als Schlacken aus Kupfer und Zinn, aus Eisen und Blei .
    “人子啊!以色列家在我看为渣滓。他们都是炉中的铜、锡、铁、铅,都是银渣滓。
    Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
  4. Job 19:23
    -24 Ach, würden doch meine Worte in einer Inschrift festgehalten, n Stein gemeißelt und mit Blei noch ausgegossen, esbar für alle Zeiten!
    “惟愿我的言语,现在写上,都记录在书上;
    Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
  5. Numbers 31:22
    "Alles, was aus Gold, Silber, Bronze, Eisen, Zinn oder Blei ist
    金、银、铜、铁、锡、铅,
    Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt