Leise, daß wir sie nicht stören, hinunter an den Strand, wo die Brandung über die Riffe donnert. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 17)
Der Wind war kräftiger geworden und schleuderte die Brandung an die Riffbänke mit immer dumpferem Brausen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 23)
Horch wie der Trommel Schlag wirbelt der Brandung nach, horch! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 28)
Kurz darauf lief das Schiff auf eine Sandbank auf. Während der Bug fest eingerammt war, wurde das Heck des Schiffes von der Brandung zertrümmert.
但遇着两水夹流的地方,就把船搁了浅;船头胶住不动,船尾被浪的猛力冲坏。
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.