" "Buten op de Trepp, Mang all de bunten Säck'. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Ein Tag aus dem Leben Appelschnuts (2))
"Dat kummt uppen Verseuk an", erwiderte er. "Goh man mol mit, un du schallst mol sehn: Buten [außen, draußen] ist en barg beter as binnen! (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 2. Stremel (1))
"Buten ist doch beter as binnen, Jan, gläuf mi dat! Wenn de Wieber ok seggt, mien Leben is verkihrt wesen: Ik bün krank wedderkommen un hebb keen Sack vull Gild mitbröcht. (Quelle: Gorch Fock - Seefahrt ist not! / 6. Stremel)