Der Erzähler, Cal Stephanides, ist ein real existierender Hermaphrodit, kein mythisches Wesen wie Teiresias und kein fantastisches wie Orlando. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Aber es gibt sie, diese kurzen Szenen, in denen Lanie frei ist von Cal und frei für Pete oder auch nicht Pete und vor allem frei für sich selbst. Echte Jolie-Fans sind in solchen Augenblicken glücklich oder so ähnlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Den Titel verdankt das Buch einem genetischen Defekt der Hauptfigur, der als Pseudo-Hermaphrodit zur Welt kommt, erst Calliope heißt und dann zu Cal wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)