Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dachkammer    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 阁楼
attic, section of a house below the roof

  1. ausgebauter Dachboden, ausgebautes Dachgeschoss, Bodenkammer, Mansarde
  2. Dachkammer, Dachstube, Dachzimmer
  3. Balken (westf.) (ugs.), Boden (ost-, norddt., niederrhein.) (ugs.), Bühne (schwäb., bad.) (ugs.), Dachboden, Estrich (schweiz.) (ugs.), Söller (niederrhein., veraltet) (ugs.), Speicher (linksrhein. bis z. Neckar) (ugs.), Unterdach (südtir., wallis.) (ugs.)
  1. In einer speziell präparierten Dachkammer, in einem Stahlschrank im Schlafzimmer sowie in der Garage des Mehrfamilienhauses in der gutbürgerlichen Zehlendorfer Seitenstraße fanden Feuerwehr und Polizei Dutzende Kisten und Kartons mit scharfer Munition. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Fenster der Dachkammer, in deren Schräge Dix von Lücken gestellt hat, sieht man auf dem gegenüberliegenden Haus eine Nike, eine geflügelte Siegesgöttin, die heranzuschweben scheint, um den Dichter mit einem Lorbeerkranz zu bekrönen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und in der kleinen Dachkammer ist das Otto-Nagel-Archiv: Briefe, Zeitungsartikel und eben auch jene Bilder, die die Stiftung Stadtmuseum Berlin jetzt für sich beansprucht, ordentlich in blaue Tücher gewickelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 9:37
    Als Petrus in Lydda war, wurde sie plötzlich krank und starb. Man bahrte sie in einer Dachkammer auf und bereitete das Begräbnis vor.
    当时,她患病而死,有人把她洗了,停在楼上。
    And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
  2. 1Kings 17:19
    "Gib mir den Jungen!" erwiderte Elia nur, nahm das tote Kind vom Schoß der Mutter und trug es hinauf in die Dachkammer , wo er wohnte. Er legte den Jungen auf sein Bett
    以利亚对她说:“把你儿子交给我。”以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上。
    And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt