indirect object (Grammar), person or thing indirectly affected by the action of the verb (i.e. "him" in "give him the book")
德语例句
Zusammentreffen von Dativobjekt und Dativus sympathicus ( da hab ich dir dem Bürgermeister aber die Meinung gesagt ) wäre zwar theoretisch möglich , ist aber so ungewöhnlich , daß wir davon absehen können . (Quelle: IDS-Korpus)
bewirkt , daß nun das Dativobjekt hervorgehoben wird , und zwar eher etwas stärker als zuvor das Akkusativobjekt - offenbar , weil hier gegen eine wirklich " normale " Abfolge verstoßen und damit ein kontrastiver Effekt erzielt wird . (Quelle: IDS-Korpus)
das Akkusativobjekt ist , lediglich durch die Stellung , etwas stärker hervorgehoben als das Dativobjekt . (Quelle: IDS-Korpus)