Down Down, Johan Langdon Down (1828-96), English physician after whom Down's syndrome is named down (1)depressed, sad, gloomy; economically depressed; flattened, pressed down
Synonym
(die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle(ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht(ugs.), daneben(ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt(ugs.), erschlagen(ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet(ugs.), gerädert(ugs.), geschafft(ugs.), groggy(ugs.), hinüber(ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt(ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt(ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt(ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
德语例句
Vor meinem inneren Auge taucht Michael Douglas auf, wie er in Falling Down seine Frühstücksbestellung bei McDonald's mithilfe einer großkalibrigen Feuerwaffe durchsetzt. (Quelle: Die Zeit 2002)
Basson brüstet sich, sogar die Biound Chemiewaffenprogramme des Westens geknackt zu haben und ins Innere der militärischen Forschungszitadellen von Fort Detrick, USA, und Porton Down, England, vorgedrungen zu sein. (Quelle: Die Zeit 2002)
Down to earth: Ruhe an den Aktienmärkten, Sommerpause bis zur Wahl. (Quelle: Die Welt Online)