通枢纽(ein wichtiger Knotenpunkt, mst für den Verkehr) Beispiel: Die griechische Polizei hat mehrere wilde Flüchtlingscamps in der Hafenstadt Igoumenitsa aufgelöst. Die Stadt gilt als eine der Drehscheiben der illegalen Migration nach Westeuropa. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
turntable, platform for turning vehicles around, rotating platform (Railroads); rotating plate upon which a phonograph record sits, rotating platter
Das Institut versteht sich als Drehscheibe für den Austausch umweltrelevanter Informationen zwischen Hochschulen, staatlichen Institutionen und Industrieunternehmen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Natürlich hat sich die Stadt eine goldene Nase verdient als Drehscheibe für die asiatischen Tigerstaaten, die in den vergangenen zwei Jahrzehnten einen ungeahnten Aufschwung genommen haben. (Quelle: Süddeutsche Online)
"Balkan ist Drehscheibe des Menschenhandels" 90 Prozent aller Prostituierten in der Region wie Ware verkauft / Immer mehr Kinder und Teenager missbraucht (Quelle: Süddeutsche Online)