Du gibst ihm einen Finger und er nimmt die Hand        
you give him an inch and he takes a mile, he gets a finger and wants the entire hand, he has big eyes, he's very greedy, he's quite demanding