Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Durchkreuzen    Aussprache  加入生词本  
Durchkreuzen
  n.    
叉。横
durchkreuzen
  Vt.    
  1. 叉。横
  2. 使某意图,,破坏(干扰,阻扰)某
Durchkreuzen
crisscross, crisscross pattern, network formed by intersecting lines;
disturbance, bewilderment, thwarting, foiling
durchkreuzen
(1)crisscross, mark with intersecting lines, cross repeatedly;
erase, nix, cross out with an X;
frustrate, foil, thwart, baffle, confound, bewilder, upset, disturb, block

  1. (jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), behindern, dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, stoppen, unterbinden, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verhindern, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
  2. durchkreuzen, entgegenwirken, gegenlenken, hintertreiben, intrigieren, konterkarieren, obstruieren, sabotieren
  1. Privat: Jemand versucht, Ihre Pläne zu durchkreuzen. (Quelle: BILD 1997)
  2. Die meiste Zeit des letzten Jahrzehnts hat er damit verbracht, in großen Off- Road-Fahrzeugen der UNO den Irak auf der Suche nach immer neuen Waffenverstecken zu durchkreuzen. (Quelle: Junge Welt 2001)
  3. Es sei gelungen, die "Salamitaktik" des Verteidigungsministeriums zu durchkreuzen, höhere Mittelforderungen durchzusetzen. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
  1. Isaiah 14:27
    Wenn der Herr, der allmächtige Gott, sich etwas vorgenommen hat, wer kann seinen Plan dann noch durchkreuzen ? Wenn seine Hand zum Schlag erhoben ist, wer kann ihn dann noch hindern?
    万军之耶和华既然定意,谁能废弃呢?他的手已经伸出,谁能转回呢?
    For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
  2. Nehemiah 4:2
    Sie verbündeten sich, um Jerusalem anzugreifen und unsere Pläne zu durchkreuzen .
    对他弟兄和撒玛利亚的军兵说:“这些软弱的犹大人作什么呢?要保护自己吗?要献祭吗?要一日成功吗?要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗?”
    And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
durch | kreuzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich durchkreuze durchkreuzte habe durchkreuzt
Du durchkreuzt durchkreuztest hast durchkreuzt
Er durchkreuzt durchkreuzte hat durchkreuzt
Wir durchkreuzen durchkreuzten haben durchkreuzt
Ihr durchkreuzt durchkreuztet habt durchkreuzt
Sie durchkreuzen durchkreuzten haben durchkreuzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte durchkreuzt werde durchkreuzen werde durchkreuzt haben
Du hattest durchkreuzt wirst durchkreuzen wirst durchkreuzt haben
Er hatte durchkreuzt wird durchkreuzen wird durchkreuzt haben
Wir hatten durchkreuzt werden durchkreuzen werden durchkreuzt haben
Ihr hattet durchkreuzt werdet durchkreuzen werdet durchkreuzt haben
Sie hatten durchkreuzt werden durchkreuzen werden durchkreuzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich durchkreuze habe durchkreuzt würde durchkreuzt haben
Du durchkreuzest habest durchkreuzt würdest durchkreuzt haben
Er durchkreuze habe durchkreuzt würde durchkreuzt haben
Wir durchkreuzen haben durchkreuzt würden durchkreuzt haben
Ihr durchkreuzet habet durchkreuzt würdet durchkreuzt haben
Sie durchkreuzen haben durchkreuzt würden durchkreuzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich durchkreuzte hätte durchkreuzt würde durchkreuzen
Du durchkreuztest hättest durchkreuzt würdest durchkreuzen
Er durchkreuzte hätte durchkreuzt würde durchkreuzen
Wir durchkreuzten hätten durchkreuzt würden durchkreuzen
Ihr durchkreuztet hättet durchkreuzt würdet durchkreuzen
Sie durchkreuzten hätten durchkreuzt würden durchkreuzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ durchkreuz(e) durchkreuzen durchkreuzt



单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt