die 教授退龄种特别制。再担任教任,但还续。留教授号。 Emeritierung ist die altersbedingte Enthebung (Entpflichtung) eines Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der Pflicht zur Wahrnehmung der Alltagsgeschäfte.
德语例句
Davon sollen bis 2005 rund die Hälfte, bis 2010 weitere acht wegen allfälliger Emeritierung wegfallen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Beide Empfehlungen dürften nicht ohne das ausdrückliche Votum von Jürgen Habermas, der seit Horkheimers Emeritierung dessen Lehrstuhl innehat, zustande gekommen sein. (Quelle: Die Zeit 1970)
Leider waren Rawls nach seiner Emeritierung von der Harvard-Universität nur noch vier unbeschwerte Lebensjahre vergönnt. (Quelle: Die Zeit 2002)