entgraten Vt. to burr [tech.],
to debur,
to deburr [tech.],
to fettle [tech.],
to trim,
to remove burs from [engin.] entgräten Vt. bone, remove bones
德语例句
Entgraten heißt diese Feinarbeit, bevor die Uhr dann endgültig zusammengesetzt wird. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Herstellung und Vertrieb von techn. Bürsten und Schleifvlieserzeugnissen zum Entrosten, Entgraten, Polieren, Schleifen - geeignet für stationäre und flexible Werkzeuge und Bohrmaschinen (Quelle: Hoppenstedt)
Thermisches und Elektrochemisches Entgraten (Quelle: Hoppenstedt)
Aber quasi als Verdauungshilfe für ihren Anhang sezieren, filettieren und entgräten sie ihre Gegner so, bis man die mit weniger Risiko verschlucken kann als die Fische auf dem Teller. (Quelle: DIE WELT 2001)
Warum muß ein weltmännischer Gourmet wie Johann Lafer vor laufender Kamera Tiere kleinschneiden, entgräten oder panieren? (Quelle: DIE WELT 2000)
Im schwedischen Supermarkt findet er nur Lebensmittel, die man erst schälen, schneiden und entgräten muss. (Quelle: Süddeutsche Online)