firing line, line of fire, front line, battle-field, position at which troops are stationed to fire upon targets or the enemy
德语例句
Und als der Major gehorchte, sprengte sie gestreckten Galopps den Hügel hinan mitten in die Feuerlinie vor das brennende Gebäude. (Quelle: Carl Spitteler - Das Bombardement von Åbo / 6)
Einer vom Kommando, Gerhard, war in die Feuerlinie gelaufen. (Quelle: Die Welt Online)
Er nahm einen friedlichen Hafen, Zeltlager weit hinter der Feuerlinie oder Offiziere beim Trinkgelage auf: Bilder, die eher Manets wenig später entstandenem Idyll "Déjeuner sur l'herbe" ähneln als Schlachtengemälden. (Quelle: Süddeutsche Online)