Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Flitterkram    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
(亮晶晶)浮华
[转,口,贬]西
frippery, trumpery, triviality, nonsense, unimportant matter

  1. Allein so wie schon dazumal diese Kunst nur zu bald ein eitler Flitterkram der hochmütigen Kirche geworden, so scheint sie mir heutzutage vollends ohne inneren Kern und ein bloßes Gebaren der menschlichen Eitelkeit und Fratzenhaftigkeit zu sein. (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich I.21 / 2)
  2. Harmonischer Zuckerguss, wehmütiges, mal übermütiges Spiel mit Mozart- und Schubertimitationen, der Flitterkram, mit dem Schnittke sein Publikum entzückt und die Avantgardisten verärgert hat, tritt dagegen in den Hintergrund. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. In seiner Erzählung "Drei Millionen Yen" geißelt Yukio Mishima das moderne Japan, das sich für den Flitterkram der modernen Konsumwelt prostituiert und auf die traditionellen Werte Japans vergisst. (Quelle: Süddeutsche Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt