volley, return of a ball before it touches the ground (Sports)
德语例句
Dabei besitzt Gilbert die Fähigkeit, den schon fertigen Spieler auch noch im 16. Profijahr für Verbesserungen seiner Schläge zu begeistern, zum Beispiel beim Kick-Aufschlag und beim Flugball. (Quelle: DIE WELT 2001)
Im Wörterbuch (Cassells Englisch-Deutsch) finden wir "volley" so übersetzt: Salve, Hagel, Schwall - außerdem steht da zuletzt noch "Flugball", was unserem Sportverständnis am ehesten entspricht, obgleich so eine Volley-Salve irgendwie gefährlicher klingt. (Quelle: DIE WELT 2001)
Lediglich bei einem Flugball ins Halbfeld, der ihm das entscheidende Break im zweiten Satz brachte, zeigte der 29-Jährige einen Anflug von Emotion und ballte die Faust. (Quelle: DIE WELT 2000)