Der Münchner Dramatiker ist viel auf Premieren unterwegs, um die Arbeiten von Freunden zu sehen - beim Schreiben hört er die Red Hot Chili Peppers. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der anerkannte Poet Sam Hamill, Autor expressiver Lyrik wie der Gedichtesammlung "Destination Zero", hatte die Einladung aus dem Weißen Haus öffentlich abgelehnt und im Gegenzug von Freunden und Kollegen Antikriegs-Gedichte eingefordert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Unterstützung bekam Schönbohm ausgerechnet von der Finanzministerin, die er bisher nicht zu seinen Freunden zählte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Heftig bestritt es Petrus auch diesmal. Doch nach einer Weile sagten auch die Umstehenden: "Natürlich gehörst du zu seinen Freunden ; du kommst doch auch aus Galiläa!"
彼得又不承认。过了不多的时候,旁边站着的人又对彼得说:“你真是他们一党的!因为你是加利利人。”
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Erregt verließen die Pharisäer die Synagoge und trafen sich mit den Freunden und Anhängern des Königs Herodes. Sie berieten miteinander, wie sie Jesus am einfachsten aus dem Weg räumen könnten.
法利赛人出去,同希律一党的人商议,怎样可以除灭耶稣。
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.