birth defect, congenital deficiency, imperfection or problem that is present from birth; hereditary disease
Synonym
Erbsünde (fig.), Geburtsfehler (fig.)
德语例句
Jedenfalls ist dieser Sohn nicht sichtbar behindert; später erst stellt sich bei Mose eine Sprachbehinderung ein (Geburtsfehler oder psychosoziale Schädigung?). (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Allerdings leidet der Vertrag an einem Geburtsfehler: Ihm fehlt ein wirksames Kontrollregime. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Den Grund nennt Karl-Heinz Neumeister, Geschäftsführer der Association of European Airlines in Brüssel: "Die mangelnde Infrastruktur am Boden und in der Luft ist ein entscheidender Geburtsfehler der Liberalisierung." (Quelle: Die Zeit 1997)