Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gelage    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) - [贬]浪费筵席
binge, spree, feast, banquet

  1. Bacchanal, Besäufnis (ugs.), Gelage, Kampftrinken (neudeutsch) (ugs.), Komatrinken (neudeutsch) (ugs.), Sauferei (ugs.), Saufgelage (ugs.), Sauforgie (ugs.), Trinkgelage, Zecherei, Zechgelage
  1. Was am Hof des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV. die üppigen Gelage waren, sind heute die Events: Aids-Gala, Filmpremiere, Modenschau, Medientreff - Massentreffen mit Verköstigung. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Bei den Römern soll es die Pfauenfeder gewesen sein - mit deren Hilfe sich die natürlichen Grenzen fürs große Gelage beliebig verschieben ließen. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Während die Frauen still und stolz in die Schlacht ziehen, zelebrieren die Männer stoisch ihr Gelage, verharren minutenlang mit dem Glas in der Hand in der Luft. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Galatians 5:21
    wie Neid, Trunksucht, üppige Gelage und ähnliche Dinge. Ich habe es schon oft gesagt und warne euch hier noch einmal: Wer so lebt, wird niemals in Gottes Reich kommen.
    嫉妒(有古卷在此有“凶杀”二字)、醉酒、荒宴等类,我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人,必不能承受 神的国。
    Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
  2. Romans 13:13
    Wir haben vor niemandem etwas zu verbergen und wollen ein gutes, anständiges Leben führen;[4] ohne üppige Gelage und Saufereien, ohne Ausschweifungen und Sittenlosigkeit, ohne Streit und Eifersucht.
    行事为人要端正,好象行在白昼;不可荒宴醉酒;不可好色邪荡;不可争竞嫉妒。
    Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt