Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewaltherrschaft    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 独裁统治,专统治
tyranny, unchecked use of power and authority;
rule of a tyrant, state ruled by a tyrant;
domineering or despotic behavior

  1. Gerade auf Sizilien droht ein Wideraufleben der alten Missstände und ein Rückfall in die einstige Gewaltherrschaft der Mafia. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Steht diese prominente Rolle auch für Versöhnung in einer Gesellschaft, in der die Erinnerung an die Zeit der Gewaltherrschaft von Militär, Polizei und Geheimdienst noch hellwach ist? (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Erst nach Protesten von Hinterbliebenen der Opfer wurde eine Tafel montiert, die die "kommunistische Gewaltherrschaft" beim Namen nennt. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Psalm 72:14
    Er befreit sie von Gewaltherrschaft , hrer Unterdrückung macht er ein Ende, enn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll.
    他要救赎他们脱离欺压和强暴;他们的血在他眼中看为宝贵,
    He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
  2. Psalm 10:18
    Du sorgst für das Recht der Unterdrückten und Waisen, eder Gewaltherrschaft auf Erden machst du ein Ende.
    为要给孤儿和受欺压的人伸冤,使强横的人不再威吓他们。
    To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
  3. Job 35:9
    Laut stöhnen die Menschen unter der Last der Gewaltherrschaft , ie schreien nach Befreiung vom Joch der Tyrannei.
    “人因多受欺压就哀求,因受能者的辖制(“辖制”原文作“膀臂”)便求救;
    By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt