Mit dem Sieg im Slalom der Herren hat es Ivica Kostelic seiner Schwester nachgemacht, die am Tag zuvor Gold in dieser Disziplin geholt hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und wie ein Alchemist erwartet er, am Ende Gold zu sehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Gold wiederum verteuerte sich zwischenzeitlich, weil es als sicherer Hafen für Geldanlagen angesehen wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
So wird sich euer Glaube bewähren und sich wertvoller und beständiger erweisen als pures Gold , das im Feuer vollkommen gereinigt wurde. Lob, Preis und Ehre werdet ihr dann an dem Tag empfangen, an dem Christus wiederkommt.
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Euer Gold und Silber ist so wertlos wie verrostetes Eisen. All das wird euch anklagen. Ihr selbst werdet vergehen wie euer Reichtum.[1] Warum habt ihr euch - so kurz vor dem Ende dieser Welt - nur darum gekümmert, euern Reichtum zu vermehren?
你们的金银都长了锈;那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧。你们在这末世只知积攒钱财。
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
Wie Christus auf die Herrlichkeit bei Gott verzichtete und die Schmach des Kreuzes auf sich nahm, so verzichtete auch Mose auf das Gold und die Schätze Ägyptens, um sein Volk aus der Sklaverei zu befreien. Er wußte, wie reich Gott ihn belohnen würde.
他看为基督受的凌辱,比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Nun kann man mit den unterschiedlichsten Materialien weiterbauen. Manche verwenden Gold , Silber, kostbare Steine, andere nehmen nur Holz, Schilf oder Stroh.
若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造,
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Weil wir nun von Gott abstammen, ist es doch unsinnig zu glauben, daß wir Gott in Standbildern aus Gold , Silber oder behauenen Steinen darstellen könnten, so wie es unserem Können und unseren Vorstellungen entspricht.