Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Grenzsteine    Aussprache  加入生词本  
[der]界标。界石。
boundary stone
  1. Traditionell sind es daher eher männliche Kollegen, die zusammen mit den Ingenieuren hinausgehen und zum Beispiel neue Grenzsteine setzen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auf dem Grenzsteine dort oder noch besser unter dem Wegweiser an der Landstraße wollen wir uns niedersetzen, die Taschentücher hervorziehen und nachdenken über unser Schicksal und über den Weg, neben welchem wir stillsitzen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 6. Kapitel)
  3. "Grenzsteine will ich setzen und will den Grenzzug machen, wie dieser eigentlich sein muß." (Quelle: Ludwig Bechstein - Der Teufel ist los oder Das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand)
  1. Proverbs 23:10
    Versetze keine alten Grenzsteine , mache den Armen und Bedrängten niemals ihr Eigentum streitig![2]
    不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地,
    Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
  2. Proverbs 22:28
    Versetze niemals die Grenzsteine , die deine Vorfahren festgesetzt haben!
    你先祖所立的地界,你不可挪移。
    Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt