grotesque, work of art in the grotesque style, grotesqueness, ugliness, distortedness, oddness, strangeness
德语例句
Der anfängliche Versuch von Kanzler und SPD, Stoiber als Polarisierer und Spalter vorzuführen, geriet zur Groteske des beginnenden Wahljahres, die ein auf Mitte getrimmter Kandidat Lügen strafte. (Quelle: Die Zeit 2002)
Er lässt an einen Leser denken, der durch den öffentlichen Raum flaniert, während das pralle Leben an ihn spült, das Beiläufige, Lustige, das Groteske oder Empörende. (Quelle: Die Zeit 2002)
Sein Film Divine Intervention ist eine lakonische Groteske zwischen Nazareth und Ramallah, die dem Leben im Ausnahmezustand einen bitteren Humor abtrotzt. (Quelle: Die Zeit 2002)