Der Baum, auch Hagebuche oder Hornbaum genannt, wirkte wegen seiner festen Eigenschaften letztlich auch sprachbildend: Der Ausdruck "hanebüchen", gleichbedeutend mit unerhört, aber auch für derb oder grob verwendet, geht auf das Hagebuchenholz zurück. (Quelle: Welt 1995)