hardheartedness, callousness, mercilessness, absence of sympathetic feelings, impenitence, insensitivity, lack of pity
德语例句
Ich selbst schäme mich in meiner Situation, denn sie beinhaltet Hartherzigkeit, Grausamkeit und manchmal Geistesgestörtheit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bjerre konnte in Lous Haltung jedoch nur Hartherzigkeit und eine symptomatische Unfähigkeit zum Opfer sehen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
"In ihrer Hartherzigkeit." Aber wer hat denn die Armen erhalten, wer hat für ihre Ernährung gesorgt, wenn sie nichts mehr arbeiten konnten, wer hat Almosen gespendet, jene Almosen, die sogar ihren Namen von der Barmherzigkeit (Eleemosyne) haben? (Quelle: Projekt Gutenberg)
Zornig sah Jesus einen nach dem anderen an, tief erschüttert über ihre Hartherzigkeit . Zu dem Mann aber sagte er: "Strecke deine Hand aus!" Der Mann gehorchte, und sofort war seine Hand gesund.
耶稣怒目周围看他们,忧愁他们的心刚硬,就对那人说:“伸出手来!”他把手一伸,手就复了原。
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.