Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hauses    Aussprache  加入生词本  
[das]pl. Haeuser 房。住房。故乡。园。
  1. Und so schwanken die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses "kommunistische Identität" zwischen Auszug, Umzug, Abriss, Reparatur oder Neubau. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Da wurde Osteuropa-Forschung minimiert, obwohl die EU-Osterweiterung auf dem Plan steht, DDR-Afrikanistik abgewickelt und jetzt ein Orientalistik-Institut dichtgemacht, wo der Nahost-Konflikt die Schwelle des Europäischen Hauses überschreitet. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Während die Konkurrenz daran zu arbeiten scheint, Spielekonsolen zum Mittelpunkt des Hauses machen zu wollen, baut Nintendo unscheinbare Würfel, die gern auch im Kinderzimmer herumliegen dürfen: Hauptsache, die Leute kaufen die Spiele, die dazu gehören. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 10:9
    Als die Boten am folgenden Tag schon dicht bei der Stadt Joppe waren, stieg Petrus auf das flache Dach des Hauses , um dort ungestört zu beten.
    第二天,他们行路将近那城,彼得约在午正上房顶去祷告;
    On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
  2. Luke 17:31
    Wer dann gerade auf der Terrasse seines Hauses ist, der soll nicht mehr ins Haus laufen, um seine Sachen zu holen. Wer auf dem Feld arbeitet, soll nicht mehr in sein Haus zurückkehren.
    当那日,人在房上,器具在屋里,不要下来拿;人在田里,也不要回家。
    In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
  3. Luke 16:20
    Vor dem Portal seines Hauses aber lag Lazarus, bettelarm und schwerkrank. Sein Körper war über und über mit Geschwüren bedeckt.
    又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,
    And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
  4. Mark 13:15
    Wer sich gerade auf der Terrasse seines Hauses aufhält, soll nicht erst im Haus sein Gepäck für die Flucht zusammensuchen.
    在房上的,不要下来,也不要进去拿家里的东西;
    And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
  5. Matthew 24:17
    Wer sich gerade auf der Terrasse seines Hauses aufhält, der soll nicht erst im Haus sein Gepäck für die Flucht zusammensuchen.
    在房上的,不要下来拿家里的东西;
    Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt