[das] 热器。(感应淬火)感应器。 heater, heating appliance, heating agent, space heater, inductor
德语例句
Lüftungsschlitze eines Heizgeräts korrespondieren da auf sinnfällige Weise mit dem Zaungitter der Sportanlage, die überdimensionalen Griffe eines Toasters verweisen auf die darüber abgebildeten Ballkörbe. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Er hängte sich nackt an Haken an die Decke, so daß sein Blut auf die Drähte eines elektrischen Heizgeräts tropfte und die Luft mit einem salzigen, fleischigen Dampf erfüllte. (Quelle: TAZ 1997)
Zwar ist die Installation eines derartigen Heizgeräts in einer Garage bauordnungsrechtlich unzulässig (vgl. § 13 GaragenVONW), weil sich an ihr brennende Dämpfe oder Gase entzünden können. (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)