Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinauf    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
('rauf,<>'nauf)(Adv.)
up, toward a higher point, upward

  1. aufwärts, empor, herauf, himmelwärts, himmelwärts gerichtet, hinauf, hoch, in die Höhe, nach oben, rauf (ugs.)
  2. auf, gen, hinaus, in Richtung, uff (berlinerisch) (ugs.)
  1. Sie machte sich endlich los und eilte die Treppen zur Haustüre hinauf. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
  2. Vor ihrem Hause warf Anna einen forschenden Blick nach den Fenstern hinauf, ob auch niemand sie sehe. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
  3. Sie packte sich einen Korb hoch voll Wäschestücke und schleppte ihn die vier Stockwerke hinauf. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
  1. Acts 20:11
    Paulus ging wieder hinauf , und sie feierten gemeinsam das Abendmahl. Er sprach noch lange mit ihnen, bevor er sie dann bei Tagesanbruch verließ.
    保罗又上去,掰饼,吃了,谈论许久,直到天亮,这才走了。
    When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
  2. John 1:51
    Und das sage ich euch allen: Ihr werdet den Himmel offen und die Engel Gottes hinauf - und herabsteigen sehen zwischen Gott und dem Menschensohn!"[13]
    又说:“我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了, 神的使者上去下来在人子身上。”
    And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
  3. Ezekiel 47:20
    Die Westgrenze bildet das Mittelmeer bis hinauf nach Hamat.
    “西界就是大海,从南界直到哈马口对面之地;这是西界。
    The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
  4. Ezekiel 41:16
    Die Vorhalle des Tempels, der Tempelraum und das Allerheiligste waren innen mit Holz getäfelt, vom Fußboden bis hinauf zu den Fenstern. Diese hatten dreifach abgestufte Rahmen und konnten geschlossen werden.
    内殿,院廊,门槛,严紧的窗棂,并对着门槛的三层楼廊,从地到窗棂(窗棂都有蔽子),
    The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
  5. Ezekiel 41:7
    Die Mauervorsprünge entstanden dadurch, daß die Tempelmauer mit jedem höhergelegenen Stockwerk etwas zurücktrat. Eine Außentreppe führte vom untersten Stockwerk über das mittlere zum oberen hinauf .[1]
    这围殿的旁屋,越高越宽,因旁屋围殿悬叠而上;所以越上越宽,从下一层,由中一层,到上一层。
    And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt