Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hindernisse    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Hindernissen 障碍。阻。阻塞。障碍。拦路
obstacle, obstruction
  1. In der Anstrengung die Hindernisse überwinden stählt die Kraft. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ich meine Carls Versuche und Hindernisse*. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Zweiter Abschnitt)
  3. Wie war es irgendeinem Menschen möglich, in ganz kurzer Zeit alle diese Hindernisse zu überwinden und ins Freie zu kommen? (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Siebenter Abschnitt / Erscheinungen)
  1. Jeremiah 6:21
    Seht, ich lege diesem Volk Hindernisse in den Weg, über die sie stürzen werden. Väter und Söhne, Nachbarn und Freunde, sie alle kommen um! Darauf könnt ihr euch verlassen!"
    所以耶和华如此说:“我要将绊脚石放在这百姓前面,父亲和儿子要一同跌在其上,邻舍与朋友也都灭亡。”
    Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
  2. Isaiah 57:14
    Der Herr befiehlt: "Macht euch an die Arbeit, schnell! Baut eine Straße! Räumt meinem Volk alle Hindernisse aus dem Weg!
    耶和华要说:“你们修筑修筑,预备道路,将绊脚石从我百姓的路中除掉。”
    And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
  3. Isaiah 45:2
    "Ich gehe vor dir her und räume dir alle Hindernisse aus dem Weg. Ich zertrümmere die bronzenen Stadttore und zerbreche ihre eisernen Riegel.
    “我必在你前面行,修平崎岖之地。我必打破铜门,砍断铁闩。
    I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
  4. Psalm 143:10
    Hilf mir, so zu leben, wie du es willst, enn du bist mein Gott! ühre mich durch deinen guten Geist! ann werde ich erleben, ie du mir Hindernisse aus dem Weg räumst.
    求你指教我遵行你的旨意,因你是我的 神;你的灵本为善,求你引我到平坦之地。
    Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
  5. Psalm 18:37
    Du hast mir alle Hindernisse aus dem Weg geräumt, ie bin ich beim Laufen gestürzt.
    我要追赶我的仇敌,并要追上他们;不将他们灭绝,我总不归回。
    I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt