In Gottes Namen 。 in God's name in Gottes Namen 随便
英文解释
in God's name, for a holy purpose, for the love of God (act, endeavor, war, etc.)
Synonym
(es) soll mir recht sein (ugs.), geht in Ordnung (ugs.), ich habe keine Einwände, ich habe nichts dagegen, in Gottes Namen (ugs.), in Ordnung (ugs.), ist in Ordnung (ugs.), ist okay (ugs.), meinethalben, meinetwegen, mir soll's recht sein (ugs.), ruhig(ugs.), schon okay (ugs.), soll er doch ... (ugs.), soll sie doch ... (ugs.), von mir aus (ugs.), wegen mir (ugs.), wenn du meinst ... (ugs.), wenn es denn sein muss, wie du meinst, wie du willst
德语例句
Und nun lassen Sie uns in Gottes Namen unsere Wege ziehen! (Quelle: Karl Gutzkow - Die Nihilisten / 4. Kapitel)
"Ja, ja, in Gottes Namen, alles, alles." (Quelle: Projekt Gutenberg)
Der Vater sagte nun aufstehend: "Ich mein, wir machen jetzt die Handreichung, und wenn die Ernt vorbei ist, halten wir Verspruch, und über's Jahr könnet ihr in Gottes Namen heiraten. (Quelle: Projekt Gutenberg)