Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
kalte    Aussprache  加入生词本  
kalte
adj. adv. 冷。寒冷。冷
Kälte
  f.    
[die] 寒冷


[die]寒冷。致冷。


[die]寒冷。致冷。
cold, chillness, frost, coldness, low temperature;
coolness, frigidity, gelidity

  1. Bübel, und wie er so hinfährt, da sieht er auf einmal ein Bettelmännlein kauern an einem Stein; das hat nur ein zerrissenen Jöpplein an und zittert vor Kälte und hebt sein betrübtes Auge auf zum hohen Roß. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 7)
  2. An meinen Wangen kratzte die Kälte, der Schnee winselte unter den Scheiben, so ritt ich einsam fort durch den Wald und über die Höhen. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 12a)
  3. "So gut schreiben lernen und so weit herreisen und eine ganze Nacht harte Kälte leiden und zuletzt nichts dafür nehmen wollen, das wär sauber! (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 12b)
  1. 2Corinthians 11:27
    Mein Leben bestand aus Mühe und Plage, aus durchwachten Nächten, aus Hunger und Durst. Ich habe oft gefastet und war schutzlos der Kälte ausgesetzt.
    受劳碌,受困苦,多次不得睡;又饥又渴,多次不得食;受寒冷,赤身露体。
    In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
  2. Zechariah 14:6
    An jenem Tag gibt es weder Sonnenlicht noch Kälte oder Frost.
    那日,必没有光,三光必退缩。
    And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
  3. Ecclesiastes 4:11
    Wenn zwei in der Kälte zusammenliegen, wärmt einer den anderen, doch wie soll einer allein warm werden?
    再者,二人同睡,就都暖和;一人独睡,怎能暖和呢?
    Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
  4. Proverbs 15:20
    Ein vernünftiger Sohn macht seinen Eltern Freude, ein Dummkopf zeigt ihnen die kalte Schulter.
    智慧子使父亲喜乐;愚昧人藐视母亲。
    A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
  5. Psalm 147:17
    Dicke Hagelkörner läßt er auf die Erde prasseln, r schickt klirrende Kälte , die kaum zu ertragen ist.
    他掷下冰雹如碎渣;他发出寒冷,谁能当得起呢?
    He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt